MEVES COSINES

Fiz estes conjuntos no verão passado para as minhas priminhas Laia e Maria. A Monia tinha gostado desta saia e pediu-me algo para as suas princesas no mesmo género... 

Encontrar o tecido não foi fácil, porque não tinha sido eu a comprar o da saia da Madalena e não sabia o nome nem o designer... Mas quem muito pesquisa a internet sempre alcança... heheheh

Esta foi a primeira encomenda internacional!!! heheheeh

Que guapas!!!

 tamanhos 3 e 6

O tecido chama-se Pink Cheater Check, fabricado pela Kokka, e foi comprado aqui. 

Ainda me sobrou um bocado... hum, ainda não sei o que vou fazer com ele... ;-) Sugestões?

lab#21 Sweet Dreams

Há algumas semanas fiquei encantada com estas maravilhosas camisas de dormir que encontrei no blog mon ami. A certeza de que queria fazer uma para a Madalena foi imediata...

O tecido que usei ficou decidido desde logo, passava pela transformação de um antigo pijama meu, que já estava posto de lado há algum tempo, mas que sempre adorei por causa do tecido bonito e suave.

Acrescentei uma barra em baixo num dos tecidos da "colecção Dandelion" e nas cavas um bocadinho de renda.

Foi mais uma aventura sem molde, apenas usei para fazer a cava e o peito o mesmo molde das camisolas lab#1 e lab#2 no tamanho 90.

Acho que ela vai dormir como uma princesa!!!

NOVIDADE: A partir de hoje o Besouro passa a ser bilingue.
NEWS: From today on Besouro will have an english version.

Just a few weeks ago I became dazzled with these wonderful nighties, that I've found in mon ami journal. I was sure right away that I wanted to make one for Madalena... 

I’ve decided which fabric to use immediately; I would upcycle some old PJs of mine that were no longer in use, but which I’ve always loved because of its beautiful and soft fabric. 

I’ve added some fabric of the “Dandelion collection” on the bottom, and some lace on the armhole. 

This was another adventure mostly without pattern; I’ve just used the same pattern of lab#1 and lab#2 to make the armhole and the chest, in the size 90. 

I think she will sleep like a princess!

lab#20 Doll sKirt

Há pouco mais de dois meses tive um maravilhoso presente da Armanda e da Margarida! Um conjunto de tecidos que acabaram por não ser usados nas Dandelion Dolls (espero que elas decidam voltar às bonecas maravilhosas qualquer dia).

Já tinha imaginado vários destinos possíveis para os ditos tecidos... E ontem decidi pôr mãos à obra...

Para fazer a saia não usei nenhum molde de base, mas já tinha passado os olhos pela lazy days skirt da Oliver+S e por isso arrisquei a guiar-me apenas pela intuição...

Não sei a marca do tecido nem onde foi comprado, pode ser que a Margarida ou a Armanda nos elucidem nos comentários. 

Tal como eu já suspeitava coser com fio elástico foi um desafio. Mas, mais uma vez digo que não há nada como a tentativa erro, afinal para que serve um laboratório??